Sirach 6:8

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ ἔστιν γὰρ φίλος ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ For ther is a frend bi his time, and he schal not dwelle in the dai of tribulacioun.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ For some man is a friend for his owne occasion, and will not abide in the day of thy trouble.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ For some man is a friende but for his owne turne, and wyll not abyde in the day of trouble.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ For there is a friend for his own occasion, and he will not abide in the day of thy trouble.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of thy trouble.

8 G1510.2.1Ἔστιis² G1063γὰρFor¹ G5100φίλοςsome man³ G1722ἐνfor⁴ G2540καιρῷhis own occasion⁶ G846αὐτοῦhis own⁵ G2532καὶ G3766.2οὐnot⁸ G3379μὴ G3887παραμείνῃwill abide⁷ G1722ἐνin⁹ G2250ἡμέρᾳthe day¹⁰ G2347θλίψεώςof thy trouble¹² G4771σουthy¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ For there is a friend [that is so] for his own occasion; And he will not continue in the day of thy affliction.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For there is a friend just for an occasion. He won’t continue in the day of your affliction.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of your trouble.